Как, по вашему, расшифровывается SSBD-13?

#1

Это система, кстати, кто не знал, а станция - Riakrette. Суть темы - см. заголовок. Если вы будете достаточно оригинальны в своих предположениях, то, возможно, я кину сюда истинный вариант расшифровки. Ну, его часть.

#2

БДСМ

#3

Solar System Bar Dermovii english 13 :(

#4

Star System (Bad & Dark). И не надо мне тут.

~~На самом деле просто обозначение в астрономическом справочнике~~

#5

А я всегда думал Space Station "Bad Day" из-за игры Space Station 13

#6

А может, и Bad Day (сам не помню), но Star System точно. Бантер всё время путает систему и станцию, станция Riakrette, красным по синему написано.

#7

А ещё я раньше называл не Riakrette, а Раиркретте :thick:

#8

Первое, наверное, расшифровывается как "Space Station", а насчёт "BD" не знаю.

#9

Космопорт "Пикник на Обочине"
Разговоры капитанов на различные темы
Звёздная система: SS-BD13

Звёздная система: SS-BD13

Звёздная система

#10

Звёздная система

Звёздная система

Звёздная система

#11

Туман, тихо, тихо, не бомби.
Раз Риакретте находится на пиратской станции, то я и подумал, что первое переводится как Space Station.

#12

GU▲RDIAN, то чувство, когда ты просто петросянишь....

#13

То чувство, когда Риакретте и есть станция, а весь спорол читает через строку...